店舗の御案内 ｜ 向导 ｜ Story
私たち「寿司前川」では、「伝統のある上質な御寿司を提供し、お客様に満足いただけるお店」を目指しております。
これには、私たちは、３つの点を大切に考えています。
ひとりひとりのお客様を大切にすること。
お客様の接待や記念日等の特別な日に、美味しい御寿司を楽しんでいただくこと。
御寿司を安心・安全にお召し上がりいただくこと。
私ども寿司前川では、日本国内はもちろんのこと、中国、ロシア、北米・南米、オーストラリア等、
まさに世界中の食材を現地まで実際に出向いて研究し、鮮魚や食材はもちろんのこと、
サービスひとつひとつにアイデアを凝らし、お客様を中心とした徹底したサービスを提供させていただいております。
また、遠く日本から離れた環境でも、食材が安全であるよう徹底した管理を行っております。
"前川寿司"力求"提供传统可口的寿司，打造顾客满意的餐馆"。
为此，本店做出三项承诺。
善待每位顾客。
在顾客宴请或纪念日等特殊日子里让其享受可口的寿司。
提供安全・安心的寿司。
前川寿司店特意前往日本、中国、俄罗斯、北美・南美、澳大利亚等国家深入研究当地的时令食材，
不仅采购精选的鲜鱼和食材，而且还将提供完美的服务，坚决贯彻顾客至上的理念。
此外，严格执行食材的安全管理，即便远离日本本土也能够确保食材的安全。
At Sushi Maekawa, we aim to be a restaurant that delights customers with sushi of the highest quality,
in the finest traditions of Japan.
To accomplish this goal, we believe three points are of the highest importance:
Valuing each and every customer.
Providing delicious sushi that suits each customer's occasion and entertainment needs.
Assuring that customers can enjoy our sushi with complete safety, confidence and peace of mind.
Sushi Maekawa takes pride in going straight to the source to research ingredients, not only in Japan but in countries and regions around the world, including China, Russia, the Americas and Australia. As with our fresh fish and ingredients, we insist on the finest in service, constantly examining new service ideas to focus squarely on delighting every customer. Finally, we painstakingly manage the integrity of our ingredients, to assure the same peerless safety standards wherever in the world we serve customers.
座敷席 ｜ 榻榻米座席 ｜ Japanese Style Tatami Seats
- 宴会席 ｜ 宴会座位 ｜ Banquet Seats
- 個室席 ｜ 私人空间 ｜ Room Seats
カウンター席 ｜ 吧台座席Sushi ｜ Counter Seats
エントランス ｜ 玄关 ｜ Entrance
